El Atlas de los Nombres Verdaderos en Castellano
- 27 de May 2009
- |
- Guillermo Klew
- |
- Sin comentarios »
Gracias a La Cartoteca me entero de la edición del Atlas de los Nombres Verdaderos en Castellano. Se trata de una estupenda recopilación del orígen de los nombres de ciudades, ríos y montañas de todo el mundo.
Así es como podemos saber que el Desierto de Sahara deriva de “Mar de Arena”, o Es-sahra como se lo conocía, o que Lisboa era conocida como Bahía Alegre y Madrid como Pastos. El Amazonas era conocido como “El destructor de Barcos” y Taiwán como la Bahía de Terrazas.
La etimología de todos estos nombres y lugares guarda un lado sorprendente y un tanto folklórico y poético, y así debiera ser tomado. No hay rigor científico en esto, sino que se trata del legado de siglos en la memoria colectiva, y en muchos casos podrá haber quienes con mayor conocimiento histórico nos puedan ayudar con aportes que serán siempre bienvenidos.
Via La Cartoteca
Más información: Atlas de los Nombres Verdaderos
